La 4ème édition du festival du film kazakh élargit sa géographie et se tiendra cette année à Paris (France) du 27 au 30 octobre 2022, puis à Strasbourg (France), Bruxelles (Belgique), Luxembourg (Luxembourg) et Genève (Suisse) afin depromouvoir le cinéma du Kazakhstan ainsi que les traditions, les valeurs spirituelles et culturelles du peuple Kazakh ainsi que la coopération entre le Kazakhstan, la France et les autres pays francophones d’Europe.

Cette 4e édition du festival du film kazakh est organisée sous les auspices du 30^e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Kazakhstan et la France ainsi qu’avec d’autres pays de l’Union européenne, par l’Association française du cinéma kazakhstanais, sous le haut patronage de la Ville de Paris et dans le cadre de l’Automne Kazakhstanais en France. Cette année, le festival est organisé avec le soutien de l’Ambassade de la République du Kazakhstan en France, Eurasian Resources Group, des mécènes privés et en partenariat avec le ministère français des Affaires Étrangères et de l’Europe, le Centre national du soutien au cinéma national du Kazakhstan et l’Association des kazakhstanais en France.

La 4e édition du festival du film kazakh se déroulera sous format traditionnel avec la participation de Samal Yeslyamova, lauréate du Prix d’interprétation féminine au 71ème Festival de Cannes, lauréate du prix « Nika »  et du prix de l’Académie du cinéma asiatique pour son rôle dans le film Aika, de Sergey Dvortsevoy, président du festival, réalisateur, lauréat du prix «Un certain regard » du Festival du film international de Cannes pour son film Tulpan (2008), membre de L’Academy of Motion Picture Arts and Sciences, ainsi qu’en présence des célèbres réalisateurs Kazakhs Darezhan Omirbaev, Akan Satayev, Aldiyar Bayrakimov, Aizhan Kassymbek, les acteurs Daniyar Alshinov, Askhat Kuchinchirekov et Askar Ilyasov, les actrices Almira Tursyn, Svetlana Stepankovskaya et d’autres représentants du cinéma kazakh et français.

Pour la deuxième année consécutive, le festival du film accueillera une Journée de travail pour les professionnels du cinéma, avec la participation du Centre national du soutien au cinéma national du Kazakhstan (CNC Kazakh), de producteurs et de distributeurs des deux pays, visant à renforcer les partenariats de coproduction entre le Kazakhstan et la France.

Pour la première fois cette année également, un concours de projets de co-productions entre le Kazakhstan et la France sera organisé durant le festival, avec la participation du Centre national du soutien au cinéma national du Kazakhstan et du ministère français des Affaires Étrangères et de l’Europe, en présence d’un jury international composé de professionnels du cinéma de France et du Kazakhstan.

Le 27 octobre à 18h30, la 4e édition du festival du film sera inaugurée par la projection du drame sportif Para-Athlète, du jeune réalisateur Kazakh Aldiyar Bairakimov. L’Association française du cinéma kazakhstanais soutient pleinement les valeurs et la vision d’une société inclusive promue par la Ville de Paris et dédie cette projection aux prochains Jeux paralympiques dans la capitale française en 2024.

Le programme du festival comprend également une série de projections spéciales de films coproduits entre le Kazakhstan, la France et d’autres pays :

Une projection exclusive de 2 épisodes de la série franco-belge Infiniti, réalisée par Thierry Poiraud. L’action se déroule dans une station spatiale où des astronautes meurent après un accident. La série est pleine de mystères, de suspens, de dynamisme, et les événements se déroulent au Kazakhstan. Des équipes de France, de Belgique, du Kazakhstan, d’Ukraine et d’autres pays ont participé à la création de ce projet.

Une soirée-rencontre avec le célèbre réalisateur kazakh Darezhan Omirbaev, lauréat de nombreux prix cinématographiques, dont le prix «Un certain regard» au Festival du film international de Cannes pour son film Tueur à gages, le Léopard d’argent au Festival international du film de Locarno pour son film Kairat, et le prix du meilleur réalisateur au Festival international du film de Tokyo pour son film Akyn. Darezhan Omirbaev recevra un Prix pour « Contribution à la Promotion du Cinéma du Kazakhstan et aux co-productions avec la France ». La première française du film « La dernière Séance » suivra ;

Une projection rétrospective du film Tulpan de Sergey Dvortsevoy en présence du réalisateur et de l’actrice Samal Yeslyamova. Le film a été co-produit avec la participation d’équipes du Kazakhstan, de Pologne, de Russie, d’Italie, d’Allemagne, de France et de Suisse, et a connu une vie festivalière exceptionnellement réussie, remportant le Grand Prix Un Certain Regard au Festival de Cannes, le Grand Prix au Festival international du film de Tokyo et dans des dizaines d’autres festivals prestigieux dans le monde ;

Le festival poursuit les projections traditionnelles de réalisateurs de la nouvelle génération : La première mondiale du film Retour de Zoya du réalisateur kazakh Adilkhan Yerzhanov, lauréat de nombreux prix cinématographiques et considéré comme l’un des plus importants réalisateurs du cinéma kazakh d’aujourd’hui,  la première française de Le Feu, réalisé par Aizhan Kassymbek, lauréat de nombreux prix de festivals internationaux, et une coproduction du Kazakhstan et du Tatarstan, Tarlan, réalisé par Yulia Zakharova.

Le programme du Festival de Paris s’achèvera avec la première du blockbuster historique À l’Aube de la Grande Steppe du célèbre réalisateur kazakh Akan Satayev. Vous partirez pour un voyage dans le temps à l’époque des conquêtes de la steppe, des batailles épiques et de l’apogée du grand Khanat Kazakh ;

À l’occasion de la Journée de la République du Kazakhstan et du 30e anniversaire des relations diplomatiques, nous souhaitons à tous les invités de l’Automne kazakhstanais en France et du 4^e festival du film de profiter agréablement de ce moment festif et de faire de merveilleuses découvertes du monde du cinéma kazakh.

André Raphaël IVANOV

Délégué général du festival et président de l’Association française du cinéma kazakhstanais

Le 23 septembre nous célébrons le 30e anniversaire de la signature du Traité d’amitié, d’entente et de coopération entre la République du Kazakhstan et la République française. Ce document, qui pose les principes de base de la coopération entre nos deux pays, fut signé à Paris le 23 septembre 1992, lors de la première visite officielle en France du Président de la République du Kazakhstan Noursoultan Nazarbayev.

Il prévoit notamment que «dans leurs relations mutuelles, la République française et la République du Kazakhstan agissent en tant qu’États souverains et égaux en droit, dans un esprit d’amitié et de confiance mutuelle et en étroite collaboration dans tous les domaines».

Il est à noter que la France a été parmi les premiers pays à reconnaitre l’indépendance du Kazakhstan et avec lequel notre État a signé le Traité d’amitié, d’entente et de coopération.

Depuis cette date, nos relations soudées par de forts liens d’amitié, de respect mutuel et de confiance se développent de manière dynamique dans tous les domaines, et ont atteint, en 2008, le niveau du partenariat stratégique.

Nous sommes pleinement engagés à poursuivre cet élan et à renforcer d’avantage les liens privilégiés tissés entre nos deux pays!

En attendant l’annonce de la 4e édition du Festival du Film Kazakh en France, nous avons le plaisir de partager avec vous quelques photos de souvenir des éditions précédentes.

À très bientôt au Festival du Film Kazakh du 27 au 30 octobre prochain à Paris dans le cadre de l’Automne kazakhstanais en France et sous les auspices du 30e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre le Kazakhstan et la France sous le Haut Patronage de l’Ambassade de la République du Kazakhstan et la Ville de Paris. Suivez-nous en Octobre !

André Raphael Ivanov et l’Équipe du Festival du Film Kazakh

Le Centre Pompidou rend hommage au Festival de Berlin en projetant en avant-premières 25 films sélectionnés parmi lesquels un film kazakh.

Nous vous invitons à découvrir au Centre Pompidou le film POET par Darezhan Omirbaev ce samedi, le 18 juin 2022 at 17:00

Avant-première suivie d’une rencontre virtuelle avec le cinéaste, animée par Olivia Cooper-Hadjian, critique et programmatrice.

Didar est un poète enchaîné à son travail quotidien dans un petit journal. Mais à l’ère de la consommation de masse, rares sont ceux qui s’intéressent encore à la poésie. En lisant l’histoire de Makhambet Utemisov (ou Ôtemìsůly), célèbre poète kazakh du 19e siècle exécuté par les autorités, il est profondément ébranlé. Invité à donner une lecture dans une petite ville, il se retrouve déchiré entre ses accomplissements et ses échecs.

Billetterie

Darezhan Omirbaev est né en 1958 dans la région de Djamboul, au Kazakhstan. Après des études de mathématiques appliquées, il travaille comme professeur, programmateur et monteur au studio Kazakhfilm. En 1987, il est diplômé de la célèbre école de cinéma de Moscou VGIK. Il a réalisé plusieurs films remarqués dans les plus importants festivals internationaux. Aujourd’hui il enseigne également la réalisation à l’Académie des Arts d’Almaty.

La 3^e édition du festival du film kazakhstanais étend ses frontières au-delà de la France. Comme pour ses éditions précédentes, les projections auront lieu dans plusieurs salles de cinéma à Paris, mais aussi à Strasbourg, Bruxelles (Belgique), Luxembourg (Luxembourg) et avec une sélection de films en ligne sur www.festivalfilmkazakhstan.com

Le programme du festival comprend 11 films de genres variés de production kazakhstanaise et des coproductions internationales avec le Kazakhstan.

Le festival a pour objectif de favoriser le dialogue des cultures à travers le cinéma et la coopération cinématographique entre le France et le Kazakhstan.

Nous avons le plaisir de vous annoncer la sortie et la distribution du film «Voleurs de chevaux» dans plusieurs salles de cinéma en France. Cette année le Kazakhstan fête ses 30 ans de l’Indépendance et à cette occasion nous sommes heureux de partager avec le public francophone le meilleur du cinéma kazakhstanais tout au long de l’année.

L’occasion de découvrir un très beau film — à mi-chemin entre le western et la fresque sociale — de Yerlan Nurmukhambetov (Kazakhstan) et Lisa Takeba (Japon), servi par un casting remarquable (on pense notamment à l’actrice Samal Yeslyamova, qui avait reçu le Prix d’interprétation féminine au Festival de Cannes en 2018 pour le film AYKA de Sergeï Dvortsevoy) et qui avait fait l’ouverture du prestigieux Festival International du Film de Busan.

L’histoire : Olzhas, 12 ans, est le fils aîné d’une famille qui vit dans les contreforts du Tian Shan, la grande chaîne de montagnes qui traverse l’Asie centrale. La vie unie de la famille est interrompue lorsqu’un gang de voleurs de chevaux vole le troupeau qui appartenait au village. Pour éponger ses dettes, la famille est obligée de vendre la maison. Un jour, un étranger se présente à eux. Il demande à rencontrer Olzhas et leur offre son aide pour déménager…

Nous avons le plaisir de partager avec vous cette fois le film «Ayka». Vous pouvez voir gratuitement le film sur la chaine Arte le 8 avril à 23h20 et ensuite sur le site ARTE du 8 avril au 14 avril minuit. Ce film a été short-listé des nommés à l’Oscar du Meilleur Film Etranger de la part du Kazakhstan et a reçu la 1ère Palme d’or de la Meilleure Interprétation Féminine au Festival de Cannes des tous les pays de l’ex-URSS et la CEI) ainsi que la nomination au Meilleur film au Festival de Cannes 2018 et a reçu plusieurs dizaines de prix à travers le monde.

Réalisé par Sergey Dvortsevoy / 2018 / 1h50 / drame / Kazakhstan, Russie, France, Allemagne, Pologne, Chine / VOSTFPrix d’interprétation féminine au Festival de Cannes, Grand Prix pour la réalisation au Festival du film de Cottbus, Prix d’interprétation féminine à Asian Film Awards, Film d’ouverture du 1er Festival du Film Kazakhstanais en France 2019.

AYKA (Drame, 2019)

«Sous la glace, la rage

«Voyage au bout de l’enfer. Dans un Moscou étouffant de froid et de neige, où toute perspective semble obstruée, Ayka cherche à survivre en milieu hostile. Moscovites méprisants, policiers haineux, mafieux agressifs : chaque issue de secours semble se refermer sur celle qui n’a que son énergie et sa rage à opposer au sort contraire. La caméra suit à hauteur d’héroïne cette fuite en avant, sans rien oublier des multiples souffrances endurées par la jeune Kirghize.Un thriller social hyperréaliste, que d’aucuns ont relié au Rosetta des frères Dardenne, mais aussi un manifeste féministe éclairant les conditions misérables imposées aux travailleuses immigrées.

L’Association française du cinéma kazakhstanais souhaite à toutes les femmes les meilleurs voeux de santé, d’amour et de prospérité à l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes.

A l’occasion de l’arrivée du printemps et de la Journée internationale des femmes, nous avons le plaisir de vous présenter un film de Sharipa Urazbayeva «Mariam» que vous pourrez visionner gratuitement du 8 mars (à partir de 19 h) au 14 mars minuit sur le site de l’Association.

«MARIAM» (KAZAKHSTAN / 2019 / 75′ / VO KAZAKHE STFR)

Réalisation: Sharipa Urazbayeva
Scénario: Sharipa Urazbayeva
Photo: Samat Sharipov
Montage: Farhat Mametkurbanov
Son: Dmitry Pushkaruk
Interprètes : Meruert Sabbusinova, Almas Bektibayev, Hamza Koksebek, Edige Ahmet
Production: Sharipa Urazbayeva, Anna Katchko, FilmStar.kz, TandemUne

Première et sélection officilele : Locarno, Toronto et Busan 2019
Prix : Cyclo d’Or du FICA de Vesoul 2020, « Meilleur rôle féminin » au Festival de Kazan, « Meilleure réalisatrice » au Festival « Kinenova » en Macédoine du Nord, « Meilleur début » au Festival de Sotchi, « Meilleur rôle féminin » au Festival de Dhaka.

Synopsis :
Mariam vit avec son mari et leurs quatre jeunes enfants dans une maison sans eau ni électricité à Eginsu, un village loin de tout, niché dans la steppe kazakhe. Un jour d’hiver, son mari disparaît sans laisser de traces. Puisqu’il n’y a pas de corps, on ne peut pas officialiser son décès et, par conséquent, Mariam ne peut recevoir d’aide financière de l’Etat. Seule, Mariam, personne très réservée qui intériorise profondément ses émotions, doit apprendre à survivre. Après un certain temps, au moment où tout commence à s’arranger, son mari réapparaît, comme si rien ne s’était passé et il s’attend à ce que la vie reprenne comme avant. Sharipa Urazbayeva s’est inspirée d’une histoire vraie, celle de Meruert Sepbosynova, femme à qui elle a rendu visite pour un bref reportage d’actualité quand elle travaillait pour une chaîne de télévision locale. Bien décidée à raconter l’histoire de cette femme, elle a écrit le scénario et commencé à préparer la production dans la semaine qui a suivi leur rencontre. Elle ne pouvait imaginer personne d’autre que Meruert pour jouer le rôle de Mariam.

Nous vous invitons à voir le film ici

Sharipa Urazbayeva est diplômée de l’Académie nationale des Arts du Kazakhstan en 2010. Elle étudie ensuite à l’université Loba de Lisbonne dont elle est diplômée en 2013. Elle réalise plusieurs court-métrages sélectionnés et primés dans des festivals internationaux.Filmographie:
2010 Unexpected Guest (cm)
2012: Source (cm)
2013: Boomerang (cm), Mimi (cm)
2014: Ego (cm)
2016: The Potato Eaters (cm)
2019: Maryam

Nous avons le plaisir de clôturer la 2-ème édition du Festival du film kazakhstanais par un discours de Madame Samal Yeslyamova, son Ambassadrice.

Samal Yeslyamova est une célèbre actrice kazakhe, prix d’interprétation féminine du Festival de Cannes 2018. Elle fait ses études au GITIS, l’académie russe des arts du théâtre à Moscou entre 2007 et 2011. Alors étudiante, elle tourne dans «Tulpan» de Sergey Dvortsevoy, qui reçoit le prix Un Certain Regard à Cannes en 2008. Dix ans plus tard, elle reçoit le Prix d’interprétation féminine du Festival de Cannes pour son rôle dans Ayka du même réalisateur. Elle reçoit aussi le prix de la meilleure actrice lors du Festival international du film d’Antalya 2018. En novembre 2018 elle fait partie du jury de Bille August lors du 40e Festival international du film du Caire. En 2019 elle fait partie du jury des longs métrages du 24e Festival international du film de Busan. Samal Yeslyamova est co-fondatrice et ambassadrice du Festival du film kazakhstanais en France.

Nous vous rappelons qu’à partir du mois de février prochain, l’Association française du cinéma kazakhstanais continuera la présentation du meilleur du cinéma du Kazakhstanais en langue française pour tous les cinéphiles francophones à travers le monde sur son site internet et les réseaux sociaux.

Nous espérons également pouvoir retourner dans les salles du cinéma en présentiel.Bonne et heureuse année 2021 pleine de cinéma, de santé et du bonheur à tous.

Amicalement et cinéphilement,Samal Yeslyamova et Association française du cinéma kazakhstanais

Natalia Arinbassarova est une célèbre actrice soviétique puis russe, d’origine kazakhe et polonaise. Elle présente au Festival du film kazakhstanais 2020 le film » Le Chant de Manchouk».

Après des études de ballet classique, elle obtient le rôle principal de l’adaptation du roman de Tchinguiz Aïtmatov «Le Premier Maître» porté à l’écran par Andreï Kontchalovski.

Sa performance est récompensée par la Coupe Volpi pour la meilleure interprétation féminine lors de la Mostra de Venise 1966. Arinbassarova entame alors des études à l’Institut national de la cinématographie et obtient son diplôme en 1971. La même année, elle devient actrice du Théâtre national d’acteur de cinéma. En 1980, on lui décerne le prix d’État de l’URSS pour son rôle dans le film Goût du pain (1979).

Asanali Ashimov ( Асанали Ашимов ), né le 8 mai 1937 à Lenino dans la RSS kazakhe, est un acteur, scénariste et réalisateur soviétique puis kazakh. En 1961, Asanali Ashimov est diplômé de la faculté d’art dramatique du Conservatoire national kazakh à Almaty et devient acteur des studios Kazakhfilm. À partir de 1963, il travaille au Théâtre Aouézov dont il occupe le poste de directeur artistique en 1987-1988. Au cinéma, il est surtout connu auprès du public soviétique pour avoir joué le tchékiste Tchadiarov dans La Fin de l’Ataman réalisé par Chaken Aïmanov d’après le scénario d’Andreï Kontchalovski (1970).